Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

dire scempiaggini

Толкование Перевод

1 чушь

[čúš'] f. (senza pl.)
scempiaggine, stupidaggine, baggianata, fandonia, quisquillie (pl.)

городить (нести) чушь — dire scempiaggini

он бормотал всякую чушь — borbottava balordaggini

Новый русско-итальянский словарь > чушь
2 бочка

[bóčka] f. (gen. pl. бочек, dim. бочонок)
1.

botte; barile (m.)

деревянная бочка — botte di legno

бочка из под пива — botte per la birra

2.

◆

бездонная бочка — botte sfondata

он пьёт как бездонная бочка — beve come una spugna

как сельди в бочке — stipati come sardine

деньги на бочку! — fuori i soldi!

наговорить сорок бочек арестантов — dire un sacco di scempiaggini

3.

◇

ложка дёгтя в бочке мёду — una mela marcia rovina tutto il cesto

Новый русско-итальянский словарь > бочка
3 околёсица

[okoljósica] f. (senza pl.)
scempiaggini (pl.); assurdità (pl.)

городить (нести, плести) околёсицу — dire assurdità

Новый русско-итальянский словарь > околёсица

См. также в других словарях:

scempiaggine — scem·piàg·gi·ne s.f. CO 1. deficienza mentale, scarsa capacità intellettiva; stupidaggine, imbecillità: è tutto da attribuire alla sua scempiaggine Sinonimi: coglionaggine, insulsaggine, pecoraggine, stupidaggine. Contrari: intelligenza, furbizia … Dizionario italiano

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное